Skip to content
    Lucyna LeśniowskaLucyna Leśniowska
    • O mnie
      • Mój debiut
      • Uroczysta Gala
    • Blog
    • Recenzje
      • Literatura Piękna
        • Winne
        • Małe kobietki i Dobre żony
        • Lista nieobecności
        • Czekaj, mrugaj
        • Nocny prom do Tangeru
      • Obyczajówka
        • Jesienny motyl
        • Stangret jasnie pani
        • Jak płatki śniegu…
        • Najlepiej dla wszystkich
        • Pod śniegiem
        • Śniła się sowa
        • Erasmus Deutsch
      • Kryminały
        • Służąca
        • Zorza
        • Obserwatorka
        • Śmierć na Nilu
        • Znamię
      • New Adult
        • Normalni ludzie
      • Romans
        • Syreny
      • Fantasy / SF
    • Widokówki
      • Amsterdam i Anne Frank
    • Piórem pisane
      • Byle jak
      • Mój przyjacielu
      • Co z Wichrowymi Wzgórzami
      • Rozwód
      • Słowna zabawa
      • Szafa pełna ubrań
      • Uwaga! Pali się!
    • Przepisy
    • Kontakt
        Za żywopłotem

        Ostatnimi czasy rzadko sięgam po powieści kryminalne. Choć próbuję się w tym nie dopatrywać szczególnej [...]

        20
        lut
        Show

        Olgierd Hurka zadebiutował w 2020 roku powieścią ,,Znamię”. Tutaj przeczytacie recenzję. Książka została doceniona przez [...]

        12
        paź
        ,,Niebieska łódka” dobiła do nowego portu

        Ostatnio poddałam się refleksji i doszłam do wniosku, że całe moje życie zmierzało ku pisarskiej [...]

        11
        paź
        Słoń z Étretat

        Zacznę od tego, że zanim zabrałam się za przeczytanie najnowszej książki Joanny Stogi, nie miałam [...]

        08
        wrz
        Chleb pszenny ze słonecznikiem i siemię lnianym

        Kiedyś usłyszałam, że chleb jest jedynym produktem, który człowiek może jeść codziennie i nie czuć [...]

        11
        lip
        Spotkanie autorskie i szczere rozmowy

        Po każdej rozmowie zadziwia mnie, jak różne spostrzeżenia mają czytelnicy ,,Niebieskiej łódki”. Niektórzy twierdzą, że [...]

        6 Comments

        09
        maj
        Kobieta, którą byłam

        #DobraPowieść #NietuzinkowaHistoria #WciągającaKsiążkaObyczajowa… Takimi tagami mogłabym oprawić recenzję powieści ,,Kobieta, którą byłam”, co dla wielu, [...]

        04
        kwi
        Projekt Sztuka: ,,Każde z moich opowiadań jest niejako portretem innej osoby, odmalowanym pisarskim pędzlem” – wywiad z Katarzyną Lewandowską.

        Katarzyna Lewandowska: Z zawodu jest pedagogiem specjalnym, pracuje z dziećmi o specjalnych potrzebach edukacyjnych.  Poza [...]

        14
        mar
        Tippi i ja

        Do przeczytania książki ,,Tippi i ja” zabierałam się długo. Kierowałam się przedziwnym uprzedzeniem, że historia [...]

        11
        mar
        Zapach czerwonych róż

        Autobiograficzna książka Grażyny Ochenkowskiej ,,Zapach czerwonych róż” to historia o poszukiwaniu, szeroko rozumianego, szczęścia.  Jak [...]

        09
        mar
        Międzynarodowy Dzień Pisarek i Pisarzy

        Czasy mamy niepewne, na Ukrainie trwa wojna, świat ogarnia chaos… To trudny okres na kreatywne [...]

        03
        mar
        Pączki

        ,,Powiedział Bartek, że dziś tłusty czwartek, a Bartkowa uwierzyła, dobrych pączków nasmażyła.” Tłusty Czwartek niewątpliwie [...]

        24
        lut
        Rdza

        O twórczości Jakuba Małeckiego słyszałam wiele dobrego, ale dopiero niedawno miałam okazję przeczytać jedną z [...]

        23
        lut
        „Anomalia”

            „Anomalia” autorstwa Hervé Le Tellier ukazała się we Francji w 2020 roku nakładem Wydawnictwa [...]

        17
        lut
        Kochankowie i pisarze

        O pisarce Lily King, autorce książki ,,Kochankowie i pisarze” niestety wcześniej nie słyszałam. Piszę, niestety, [...]

        14
        lut
        Gdybym miała twoją twarz

        Bohaterkami powieści ,,Gdybym miała twoją twarz” są Koreanki: Ara, Sujin, Gyuri, Miho i Wonna, które [...]

        05
        lut
        451 stopni Fahrenheita

        Wydana po raz pierwszy w 1953 roku powieść Raya Bradbury’ego „451 stopni Fahrenheita” nie traci [...]

        03
        lut
        Najwyższa pora zapisać puste strony

        Zaledwie miesiąc temu witaliśmy Nowy Rok, a tu już początek lutego! Nie wiem dokąd ten [...]

        01
        lut
        No i stało się!

        Chociaż 12 listopada już dawno za nami, pozwólcie, że wrócę do tego, ważnego dla mnie, [...]

        06
        gru
        Spotkanie autorskie w Szkole Podstawowej nr 48 im. Juliusza Ligonia

        To już moje trzecie spotkanie autorskie, a mimo to emocje nie stygną. Za każdym razem, [...]

        29
        lis
        Mewia trylogia: Mewy, Skrawek nieba, Jolka, córka mewy

        ,,Dlaczego pan to napisał?” Czy nie ma innych tematów współczesnych? Czy koniecznie trzeba się grzebać [...]

        29
        paź
        Brownie z orzechami

        Uwielbiam czekoladę, zwłaszcza wtedy, gdy dni stają się coraz krótsze, chłodniejsze i bardziej ponure. Nie [...]

        15
        paź
        Projekt Sztuka: ,,Pisanie otwiera nasz umysł, budzi kreatywność, daje mnóstwo satysfakcji” – wywiad z Grażyną Ochenkowską.

        Grażyna Ochenkowska: Obecnie swoją uwagę skupia głównie na profilaktyce zdrowia i promowaniu zdrowych nawyków. Zawodowo [...]

        13
        paź
        Zmierzając w kierunku słońca

        Wiem, wiem, wiem. Dawno mnie tu nie było, ale nie zapomniałam o blogu i nie [...]

        28
        wrz
        Projekt Sztuka: ,,Bohaterowie powieści są niczym współlokatorzy” – wywiad z Michałem Pawłem Urbaniakiem.

        Michał Paweł Urbaniak – ur. w 1987 r. – prozaik, krytyk literacki, recenzent, nauczyciel pisania, [...]

        18
        lip
        Projekt Sztuka: ,,Myślę o bohaterach. O tym, co zdarzyło się w ich życiu przed momentem, w którym pozna ich Czytelnik” – wywiad z Kamilą Bryksy

        Kamila Bryksy: z pochodzenia i zamiłowania Gdańszczanka, z wykształcenia neurologopeda i pedagog. Absolwentka Uniwersytetu Gdańskiego, [...]

        06
        lip
        Niestandardowi

        Autor świetnie przyjętej ,,Listy nieobecności” powraca z nową powieścią. Jego debiut był szeroko komentowany, stał [...]

        25
        cze
        Na ten dzień czekałam!

        Często bywa tak, że coś robisz, robisz i robisz, a twoja praca nie przynosi widocznych [...]

        13
        cze
        Cóż to było za wydarzenie!

        Olgierd Hurka, autor powieści Znamię, został laureatem Nagrody Specjalnej im. Janiny Paradowskiej, przyznawanej podczas Międzynarodowego [...]

        30
        maj
        Gorsza

        Jak głosi powiedzenie: ,,Góra z górą się nie zejdzie, ale człowiek z człowiekiem zawsze”. W [...]

        28
        maj
        ,,Znamię” Olgierda Hurki w finale Nagrody Wielkiego Kalibru

        Debiutancka powieść Olgierda Hurki, otrzymała nominację w osiemnastej edycji konkursu Nagrody Wielkiego Kalibru. Olgierda Hurkę [...]

        06
        maj
        Sowniki

        Sowniki to mała miejscowość na Podlasiu. Do pierwszych zabudowań miasteczka prowadziła szutrowa droga otoczona z [...]

        04
        maj
        Gdyby nie dom…

        Jak wiadomo bardzo lubię wyzwania i po raz kolejny postanowiłam się zmierzyć z zabójczym limitem [...]

        26
        kwi
        Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich

        To doroczne święto, zorganizowane po raz pierwszy przez UNESCO 23 kwietnia 1995 roku, ma na [...]

        23
        kwi
        Ostatnia arystokratka

        ,,Ostatnia Arystokratka”, to prawdopodobnie najzabawniejsza książka, jaką miałam sposobność przeczytać. Evžen Boček w swojej powieści [...]

        01
        kwi
        Cena geniuszu

        ,,Cena geniuszu”, to powieść autorstwa Agathy Christie (pseudonim Mary Westmacott). Pierwotnie książka ukazała pod tytułem [...]

        18
        mar
        Kobieta w białym kimonie

        ,,Kobieta w białym kimonie” to powieść inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. Niestety wielokrotnie przekonałam się, że hasła [...]

        06
        mar
        Międzynarodowy Dzień Pisarzy

        Wszystkim Pisarzom i Pisarkom składam najserdeczniejsze życzenia. Niech Wasze teksty wyrażają to, co zrodziło się [...]

        03
        mar
        Projekt Sztuka: ,,Wyobraźnia nie dawała mi spokoju, dobijała się do bram mojej świadomości” – wywiad z Alicją Sinicką.

        Alicja Sinicka: Rozpoczęła swoją karierę pisarską od powieści romantycznych z elementem sensacji. Na początku 2020 [...]

        16
        lut
        Projekt Sztuka: ,,Malowanie na deptaku, w przestrzeni otwartej – to element performansu, wyjścia poza bezpieczny obszar galerii, aby spotkać się z niekontrolowanym instytucjonalnie, przebogatym żywiołem ulicy.” – wywiad z Robertem Sokołowskim.

        Robert Sokołowski – malarz, od 25 lat realizuje nad Morzem Bałtyckim autorskie projekty malarskie w [...]

        09
        lut
        Projekt Sztuka: ,,Gdy zaczynałam swoją przygodę z pisaniem, tworzenie książek dla kobiet wydawało mi się… banalne” – wywiad z Agatą Przybyłek

        Agata Przybyłek – absolwentka psychologii na Uniwersytecie Gdańskim, w przeszłości dziennikarka portalu rodzicielskiego. Debiutowała w [...]

        31
        sty
        Służąca

        ,,Służąca” to kolejna powieść Alicji Sinickiej, którą miałam okazję przeczytać. ,,Obserwatorka” wciągnęła mnie od pierwszych [...]

        20
        sty
        Anna-Maria Jaromin Miss Polski 2020

        Tydzień temu na blogu ukazał się wywiad, w którym mieliśmy okazję poznać bliżej Annę-Marię Jaromin. [...]

        19
        sty
        Projekt Sztuka: ,,Gdybym się kierowała obawą o to, co ludzie pomyślą, nie byłabym dzisiaj w miejscu, w którym jestem” – wywiad z Anną-Marią Jaromin.

        Anna-Maria Jaromin – mam 22 lata. Pochodzę z Katowic. Studiuję bezpieczeństwo wewnętrzne, spec. psychokryminalistyka na [...]

        10
        sty
        Tak naprawdę mam na imię Hanna

        Bardzo lubię powieści inspirowane przeszłością. Temat II wojny światowej pojawia się bardzo często we współczesnej [...]

        07
        sty
        Projekt Sztuka: ,,Praca nad książką może trwać wszędzie. Problem polega na tym, że kiedy pisze się książkę, to ona ciągle jest w głowie, a najgorzej, gdy coś się nie układa.” – wywiad z Kamilą Cudnik.

        Kamila Cudnik – miałam cztery lata, gdy z rodzicami przeprowadziliśmy się do Torunia i od [...]

        04
        sty
        Drogi, Stary Roku 2020

        Nie mam w zwyczaju narzekać, dlatego zacznę od tego, że choć nie było łatwo, pozostawiasz [...]

        31
        gru
        To, co chciałam Wam powiedzieć.

        Książka to nie tylko słowa, dialogi i fabuła. To przede wszystkim wrażliwość autora, jego pasja, [...]

        30
        gru
        Zdrowych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia

        Z okazji Świąt życzę Wam spokoju, szczęścia i nadziei na lepsze Jutro. Niech ten czas [...]

        24
        gru
        Projekt Sztuka: ,,Na ludzkie losy można spojrzeć jako na wciąż odgrywaną w różnych wariantach komedię lub dramat z repertuaru zdeponowanego w archetypach kultury.” – wywiad z Olgierdem Hurką.

        Olgierd Hurka – planował studiować polonistykę, ale w ostatniej chwili wybrał handel zagraniczny na Uniwersytecie [...]

        12
        gru
        Wyznanie

        Zanim przeczytałam ,,Wyznanie”, o twórczości Jessie Burton słyszałam wiele pochlebnych opinii. Autorka bestsellerowej ,,Miniaturzystki” i [...]

        11
        gru
        Chleb dla niecierpliwych

        Z tego przepisu przyrządzicie puszysty, lekko słodki chleb, który w smaku przypomina tostowy. Być może [...]

        30
        lis
        Znamię

        ,,Znamię” to powieściowy debiut Olgierda Hurki i powiem szczerze, że gdybym o tym nie wiedziała, [...]

        23
        lis
        Uwaga! Konkurs! Kto zgłasza swoją obecność?

        Kochani! Zapraszam do wzięcia udziału w literackiej zabawie. Nagrodą jest powieść ,,Lista nieobecności”, która ukazała [...]

        26
        paź
        Projekt Sztuka: ,,Jedynie mała część sukcesu zależy od szczęścia, na resztę trzeba sobie zasłużyć” – wywiad z Joanną Stogą

        Joanna Stoga – ukończyła Europejską Akademię Fotografii w Warszawie (dyplom w pracowni Izabeli Jaroszewskiej). Od 2014 r. jest [...]

        08
        paź
        Zgadnij, kim jestem

        Powieści obyczajowe z wątkiem kryminalnym to ciekawa kombinacja i taką właśnie zastosowała Kamila Cudnik w [...]

        05
        paź
        O jeden krok za daleko

        Być może porównanie życia do podróży wiodącej poprzez wyboistą drogę jest banalne, ale z pewnością [...]

        30
        wrz
        Co się odwlecze, to śmiechu warte 🙂

        Rok 2020 chyba każdy zapamięta, jako ten pełen nieprzewidzianych sytuacji, niecodziennej rzeczywistości i zmian, które [...]

        22
        wrz
        Projekt Sztuka: ,,Świat należy do odważnych”. – wywiad z Łukaszem Szubskim i Krzysztofem Włodarczykiem ,,Dombrova Piano Duo”

        Łukasz Szubski: od 2010 roku jest pianistą w Katowickim hotelu Monopol a od 2017 roku [...]

        16
        wrz
        Las, pole, dwa sobole

        Joanna Stoga w swojej książce ,,Las, pole, dwa sobole” pochyla się nad uczuciem samotności i [...]

        03
        wrz
        Projekt Sztuka: ,,Dążenie do celu to, przede wszystkim, praca nad samym sobą.” – wywiad z Michałem Czekajem

        Michał Czekaj – skuteczny trener rozwoju stanowiący praktyczne zaplecze dla firm jak i osób prywatnych [...]

        19
        sie
        Drogi, Pamiętniku,

        od dziecka, każde wakacje spędzałam u rodziny w górach. Wraz z kuzynkami i ich znajomymi [...]

        11
        sie
        Audiobook potrzebny od zaraz!

        Jak przekonać dzieci, że czytanie książek to naprawdę ciekawy umilacz wolnego czasu? Stephen King znalazł [...]

        08
        sie
        Syreny

        Beztroska, piasek, szum morza… Ale się rozmarzyłam! Jeśli zastanawiacie się, jaką książkę zabrać na urlop, [...]

        27
        lip
        Więc, jak to właściwie jest?

        Drogi, Pamiętniku, podobno z rodziną wychodzi się dobrze tylko na zdjęciach. No, cóż. Nie mogę [...]

        19
        lip
        Projekt Sztuka: ,,Nie chciałam czekać z pisaniem do emerytury” – wywiad z Anną Rosłoniec

        Anna Rosłoniec – urodzona w 1986 roku w Warszawie, część dzieciństwa spędziła w Indiach. Absolwentka [...]

        16
        lip
        Obserwatorka

        ,,Obserwatorka” Alicji Sinickiej to bardzo dobrze napisany thriller domestic noir. Każdej przewróconej stronie towarzyszy przyspieszony [...]

        10
        lip
        Kolejny powód do radości 🙂

        W czerwcowym numerze ,,Miesięcznika społeczno-kulturalnego Śląsk” ukazało się moje opowiadanie ,,Zaraza i inne czasy”. Niezmiernie [...]

        03
        lip
        Listy do Ciebie

        Na blogu Pasji Pisania ostatnio pojawił się konkurs, w którym wzięłam udział. Nie udało mi [...]

        01
        lip
        Zorza

        Ostatnio częściej sięgałam po literaturę obyczajową, ale tym razem w moje ręce wpadła ,,Zorza”, debiutancka [...]

        27
        cze
        Projekt Sztuka: ,,Jesteśmy sumą wyrzutów sumienia” – wywiad z Jarosławem Czechowiczem

        Jarosław Czechowicz – ur. 1978, absolwent filologii polskiej UJ oraz Podyplomowego Studium Dziennikarstwa i Komunikacji [...]

        24
        cze
        Deser 3 bit

        Tym razem proponuję deser, który nie wymaga użycia piekarnika. 3 bit to świetna odskocznia od [...]

        21
        cze
        Carlos Ruiz Zafón, spoczywaj w spokoju.

        Dziś zmarł Carlos Ruiz Zafón, hiszpański pisarz, autor cyklu Cmentarz zapomnianych książek, w skład którego [...]

        19
        cze
        Na film, czy do kina?

        Wchodzę do niewielkiego budynku, w którym przed wojną dział pensjonat Janina. Dziś znajduje się tu [...]

        15
        cze
        Gdzie ja byłam, kiedy mnie nie było?

        Hmm, chyba powinnam zacząć: ,,Drogi, Pamiętniku”, przepraszam, że tak długo nie pisałam… Kiedy zobaczyłam poprzedni [...]

        10
        cze
        Projekt Sztuka: ,,Obserwuję życie” – wywiad z Michałem Pawłem Urbaniakiem

        Michał Paweł Urbaniak – ur. w 1987 r. Człowiek żyjący literaturą – prozaik, krytyk literacki, [...]

        06
        cze
        Ciasto z sezonowymi owocami

        Owoce sezonowe można wykorzystywać na różnorakie sposoby. Ciasto, z ich wykorzystaniem, smakuje beztroską dzieciństwa. Trochę [...]

        04
        cze
        Lista nieobecności

        Utrata bliskiej osoby wiąże się z cierpieniem i żalem, później z żałobą, która powinna pomóc [...]

        26
        maj
        Projekt Sztuka: ,,Bohaterowie, o których piszę, są ze mną od lat” – wywiad z Agatą Suchocką

        Agata Suchocka – „rycząca czterdziestka”, pisarka, tłumaczka, poetka, multiinstrumentalistka i animator kultury. Pasjonatka bluesa, gry [...]

        23
        maj
        Jesienny motyl

        ,,Jesienny motyl” to pierwsza obyczajowa powieść Agaty Suchockiej, nie jest to jednak debiut. W swoim [...]

        19
        maj
        Małe kobietki i Dobre żony

        Najnowsza ekranizacja ,,Małych kobietek” wyreżyserowana przez Gretę Grewig przyciągnęła do kin tłumy ludzi. W filmie [...]

        16
        maj
        Międzynarodowy Dzień Limeryków

        Dziś obchodzimy Międzynarodowy Dzień Limeryków, krótkich żartobliwych utworów. Spopularyzował je Edward Lear, angielski poeta i [...]

        12
        maj
        Bułeczki Scones

        Angielskie bułeczki scones to świetna alternatywna dla osób, które nie lubią kulinarnej nudy. Świetnie sprawdzą [...]

        10
        maj
        Inspiracja i Melancholia

        Cisza bije po uszach. Gdyby chociaż mucha wleciała do mieszkania! Inspiracja zaszczekałaby i zaczęłaby się [...]

        04
        maj
        Stowarzyszenie Miłośników Literatury i Placka z Kartoflanych Obierek

        To chyba najdłuższy tytuł, jaki znam, a epistolarna forma powieści wzbudza typową niecierpliwość ciekawych cudzej [...]

        29
        kwi
        Projekt Sztuka: ,,Piszę opowieściami” – wywiad z Jackiem Kaflem

        Jacek Kafel – urodzony w 1985 roku. Skończył filozofię i biologię. Studiował w Opolu, Wrocławiu, [...]

        25
        kwi
        Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich

        Dziś obchodzimy Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich. To doroczne święto zostało zorganizowane przez UNESCO [...]

        23
        kwi
        Winne

        ,,Tak czy inaczej jest się zawsze trochę winnym”. Tym cytatem Camusa Jarosław Czechowicz rozpoczyna swoją [...]

        18
        kwi
        Zdrowych i wesołych Świąt Wielkanocnych

        Życzę Wam, aby ten wyjątkowy czas przyniósł wytchnienie od codziennych zmartwień i dał siłę do [...]

        12
        kwi
        Sernik

        Ten przepis jest tak prosty, że naprawdę trudno znaleźć wymówkę, aby go nie wypróbować. Jedyne [...]

        11
        kwi
        Erasmus Deutsch

        Powieściowy debiut Jacka Kafla bardzo mile mnie zaskoczył. Wiem, że wiele osób z dystansem podchodzi [...]

        09
        kwi
        Cytrynowe babeczki

        Ten przepis jest już ze mną bardzo długo. Dostałam go od znajomej, kiedy jeszcze mieszkałam [...]

        05
        kwi
        Nocny prom do Tangeru

        Ta książka to świetna opowieść o dwóch irlandzkich gangsterach, Maurice Hearne i Charlie Redmond, którzy [...]

        03
        kwi
        Normalni ludzie

        Przez tę książkę zarwałam noc, a wcale nie miałam takiego zamiaru. Kierowana czystą ciekawością, ,,przeskanowałam” [...]

        27
        mar
        Pod śniegiem

        Kto czytał moją recenzję książki Petry Soukupovej ,,Najlepiej dla wszystkich,”  wie, że  byłam pod wrażeniem [...]

        21
        mar
        Jabłecznik z bezą

        Kruche ciasto i jabłka to dla mnie idealny duet. Połączenie maślanego ciasta i owoców, to [...]

        15
        mar
        Śniła się sowa

        Ożesz ty! Ile emocji we mnie wzbudziła ta książka! I od czego tu zacząć? Ewa [...]

        10
        mar
        Międzynarodowy Dzień Pisarza i Pisarek

        Czyżby jakieś nowe święto? Pewnie będziecie zaskoczeni, jeśli powiem wam, że w Polsce zostało ustanowione [...]

        03
        mar
        Czekaj, mrugaj

        Ten intrygujący tytuł ,,zamrugał” do mnie pewnego razu w księgarni i trudno było nie ulec [...]

        28
        lut
        Jak mogłam nie wykorzystać takiej okazji?!

        Jaka jest ,,Ich siła”? Bardzo chciałam się tego dowiedzieć, więc nie pozostało mi nic innego, [...]

        20
        lut
        Copyright 2023 © Lucynaleśniowska.pl
        • O mnie
          • Mój debiut
          • Uroczysta Gala
        • Blog
        • Recenzje
          • Literatura Piękna
            • Winne
            • Małe kobietki i Dobre żony
            • Lista nieobecności
            • Czekaj, mrugaj
            • Nocny prom do Tangeru
          • Obyczajówka
            • Jesienny motyl
            • Stangret jasnie pani
            • Jak płatki śniegu…
            • Najlepiej dla wszystkich
            • Pod śniegiem
            • Śniła się sowa
            • Erasmus Deutsch
          • Kryminały
            • Służąca
            • Zorza
            • Obserwatorka
            • Śmierć na Nilu
            • Znamię
          • New Adult
            • Normalni ludzie
          • Romans
            • Syreny
          • Fantasy / SF
        • Widokówki
          • Amsterdam i Anne Frank
        • Piórem pisane
          • Byle jak
          • Mój przyjacielu
          • Co z Wichrowymi Wzgórzami
          • Rozwód
          • Słowna zabawa
          • Szafa pełna ubrań
          • Uwaga! Pali się!
        • Przepisy
        • Kontakt
        Translate »